スイスに四つの言語がある理由 国語・公用語・言語地域の違い
スイス人は全員四言語を話すのか。地域ごとの生活言語、連邦と州の公用語、ロマンシュ語の地位、スイスドイツ語と標準語の使い分けから、多言語国家の仕組みを解説します。
カテゴリー: ことば・文化の違い
翻訳しにくい言葉、文字の向き、あいさつ、色や単位から、文化の違いを比べます。
アルファベットに大文字と小文字がある理由 石碑・写本・活版印刷の歴史
Aとaの二種類が生まれた理由を、ローマ碑文、カロリング小文字、活字箱、タイプライターのShiftキーから解説します。
アラビア語やヘブライ語を右から左へ書く理由 文字の系譜と表示のしくみ
アラビア語とヘブライ語が右書きになった背景を、フェニキア・アラム文字の系譜とUnicodeの双方向表示から解説します。
日本語に縦書きと横書きがある理由 書物と近代化が作った二つの方向
日本語が縦にも横にも書ける理由を、漢字文化、欧文と数式、戦前の右横書き、デジタル組版の変化から解説します。
キープとは何か インカ帝国が結び目に託した数と記録
インカのキープは、ひもの結び目と位置で情報を残す道具です。十進位取りとゼロ、個別の数と合計、数値の解読と言葉の解読の違いから、紙の帳簿とは異なる記録文化を解説します。